Wenn Sie einen mehrsprachigen Auszug aus dem Personenstandsregister benötigen, können Sie diesen beim zuständigen Standesamt beantragen. Die Auszüge werden zum Beispiel aus Geburts-, Ehe- und Streberegistern ausgestellt. 
 

• § 62 Personenstandsgesetz (PStG)
• § 50 Personenstandsverordnung (PStV)

zuständiges Standesamt

zuständiges Standesamt

nicht angegeben

Für die Beantragung eines mehrsprachigen Auszugs aus dem Personenstandsregister benötigen Sie in der Regel:

• einen gültigen Personalausweis oder Reisepass,
• bei schriftlicher Antragstellung gegebenenfalls eine Kopie des Ausweisdokuments,
• bei Online-Antragstellung gegebenenfalls eine elektronische Authentifizierung,
• bei Antragstellung oder Abholung durch eine vertretende Person eine schriftliche Vollmacht sowie die Ausweisdokumente der berechtigten und der vertretenden Person,
• wenn Sie den Auszug für eine andere Person beantragen, einen Nachweis Ihres rechtlichen Interesses.

nicht angegeben

nicht angegeben

Sie können den mehrsprachigen Auszug aus dem Personenstandsregister persönlich, schriftlich oder - sofern angeboten - online beim zuständigen Standesamt beantragen.

• Stellen Sie den Antrag und reichen Sie die erforderlichen Unterlagen ein.
• Das Standesamt prüft Ihren Antrag und Ihre Berechtigung.
• Sind alle Voraussetzungen erfüllt, wird der mehrsprachige Auszug aus dem Personenstandsregister ausgestellt.
• Sie erhalten den Auszug je nach Art der Antragstellung persönlich oder per Post.

nicht angegeben

• 30 — 110 Jahr(e)
  • Die Frist für die Führung des Sterberegisters durch das Standesamt von 30 Jahren darf noch nicht abgelaufen sein. Für Geburtseinträge beträgt die Aufbewahrungsfrist 110 Jahre und für Eheeinträge 80 Jahre.